Home - Travernicolas

Quienes Somos

Travernicolas

Bienvenidos a Travernicolas

Hola, somos Lucía y Jens, los creadores de Travernícolas. Hace no mucho emprendimos juntos varias aventuras, y desde entonces no hay quien nos pare.
Hiperactivos, exploradores, y amantes de las actividades al aire libre. Síguenos en nuestras aventuras.

Ultimos Posts

Aventuras

Nos aburrimos de la cotidianeidad urbana y, con el tiempo, nos convertimos en unos Travernicolas. Nuestros viajes y aventuras han marcado lo que somos y hacemos ahora. Aquí encontrarás una selección de crónicas y relatos sobre nuestras experiencias más alucinantes; algunas de riesgo, otras de gran impacto, que estamos seguros que disfrutarías.

Parques Nacionales

Nuestro interés por la naturaleza nos ha impulsadó a recorrer los Parques Nacionales de Estados Unidos. Empezamos por California; Luego, pasamos por Utah; De pronto, atravesamos los de la Costa Oeste; y sin pensarlo, llegamos a algunos de Alaska. En un abrir y cerrar de ojos, hemos explorado 50 Parques Nacionales en Estados Unidos.

0

Parques visitados

Una historia para jamás olvidar

Nuestro último Relato

A dónde recomendamos ir

Destino recomendado: Florida

Nuestra Cabaña en Lake Tahoe

Nuestra pequeña cabaña en el corazón de Lake Tahoe.

Instagram

Cuando exploramos, la cámara siempre va con nosotros.

travernicolas

[En] Spring usually reaches Santa Cruz early. Marc

[En] Spring usually reaches Santa Cruz early. March/April days are filled with sunny skies, warm weather, and lots of outdoor fun. We definitely could not miss that. That is why, in the last days, after checking surf and weather forecasts, we headed to Santa Cruz and Capitola beaches to have fun. The 1ish hour drive from home is totally worth it. One of those days, just before going back to the Bay Area , we noticed a dad and son paddling into a stunning pastel sunset. We are glad we had the camera ready ! [Es] La primavera suele llegar temprano a Santa Cruz. Los días de marzo / abril están llenos de cielos soleados, clima cálido y mucha diversión al aire libre. Definitivamente no podíamos perdernos esto. Por eso, en los últimos días, luego de revisar los reportes del mar y del clima, nos dirigimos a las playas de Santa Cruz y Capitola para relajarnos. El viaje de 1 hora desde casa vale la pena. Uno de esos días, justo antes de regresar a la Bahía de San Francisco, notamos a un papá y un hijo remando hacia un impresionante atardecer de color pastel. ¡Qué belleza de cuadro! #santacruz #california #sup #paddleboarding #sunsetpaddle

[En] Spring is here. The snow is slowly melting aw

[En] Spring is here. The snow is slowly melting away at the lake level and soon it will be all gone. It's a bittersweet feeling when the season changes in Tahoe. We hope to get more snow in the coming days, but who really knows. In the meantime, we are taking advantage of the longer days. After a day on the slopes, there is still time and daylight for short hikes. Isn’t that great? We are excited about what Spring will bring but we will definitely miss a scenery like this. [Es] La primavera está aquí. La nieve se está derritiendo lentamente al nivel del lago y pronto desaparecerá. Es una sensación agridulce cuando la temporada cambia en Lake Tahoe. Esperamos tener más nieve en los próximos días, pero quién sabe si eso pasará. Mientras tanto, aprovechamos que los días son mas largos. Después de un día esquiando, todavía hay tiempo y luz de día para caminatas cortas. Estamos entusiasmados por lo que traerá la primavera, pero definitivamente extrañaremos paisajes como este. #laketahoe #southlaketahoe #tahoe

[En] What about an afternoon hike in Lake Tahoe? S

[En] What about an afternoon hike in Lake Tahoe? Some trails are snow-free these days. It does not matter where in the lake you are; if you hike up, you are rewarded with epic views. This one is the Monkey Rock hike, a short, super fun hike that takes you to a carved granite boulder that looks like a monkey. The rock sure looks like a monkey, and it's impressive, but honestly, the beauty of this hike is the killer views you get from the top. We will try this hike on a sunset and will have the camera ready. [Es] ¿Qué tal una caminata por la tarde en el lago Tahoe? Algunos senderos están libres de nieve en estos días. No importa en qué parte del lago estés; si subes un poco por los senderos, serás recompensado con vistas épicas. Esta es la caminata Monkey Rock, una caminata corta y súper divertida que te lleva a una roca de granito tallada que parece un mono. La roca ciertamente parece un mono, e impresiona, pero honestamente, la belleza de esta caminata son las increíbles vistas desde allí. Intentaremos esto otra vez durante la puesta de sol y tendremos la cámara lista. #laketahoe #tahoe #monkeyrock #california

[En] Two years ago, we had no idea what is like to

[En] Two years ago, we had no idea what is like to experience a life in the mountains. We haven't conquered that yet, but we are doing our best. It is a continuous learning process, with ups and downs, but its beauty is that it goes along with many memorable and beautiful experiences. Here we are in our cabin's backyard, a place mostly calm and quiet that sometimes gets action when we get visited by squirrels, coyotes, bunnies, and, families of bears! Yes, black bears saying hello. We love it here. We are happy that we were not afraid to pursue one of our dreams: to spend part of our life in the mountains. [Es] Hace dos años, no teníamos idea de cómo es vivir la vida en la montaña. Aún no somos expertos, pero lo estamos haciendo lo mejor que podemos. Es un proceso de aprendizaje continuo, con altibajos, pero su belleza es que va acompañado de muchas experiencias memorables y hermosas. ¡Aquí estamos en el patio trasero de nuestra cabaña, un lugar mayormente tranquilo y silencioso que a veces se activa cuando nos visitan ardillas, coyotes, conejos y familias de osos! Sí, osos negros saludando. Nos encanta estar aquí. Estamos felices de no haber tenido miedo de perseguir uno de nuestros sueños: el pasar parte de nuestra vida en la montaña. #laketahoe #winterwonderland #california #cabininthewoods

[En] The magic of taking unnamed dirt roads in Baj

[En] The magic of taking unnamed dirt roads in Baja is that sometimes you end up in places like this. Miles and miles of pristine deserted beaches, with no hotels or developments. We took one of these dirt roads near Guerrero Negro. At the end of the road we saw paradise: A gorgeous immense beach. No single soul in sight. Small waves that looked rideable. Were we dreaming? That is what we thought until we caught the first wave. At the end of this day, we realized that a Baja trip, for us, is not complete without catching few waves. [Es] La magia de tomar caminos de tierra sin nombre en Baja es que a veces terminas en lugares como este. Millas y millas de playas vírgenes y desiertas, sin hoteles ni estructuras. Tomamos uno de estos caminos cerca a Guerrero Negro. Al final del camino vimos el paraíso: una hermosa playa inmensa. Ni una sola alma a la vista. Pequeñas olas que parecían divertidas. ¿Estábamos soñando? Eso es lo que pensamos hasta que cogimos la primera ola. Al terminar este día, nos dimos cuenta de que un viaje a Baja, para nosotros, no estará completo si no corremos algunas olas. #guerreronegro #surfing #bajacalifornia #bajamexico

[En] The town of Guerrero Negro is small in size b

[En] The town of Guerrero Negro is small in size but full of great and pleasant surprises. We were on our way to the El Vizcaíno Biosphere Reserve when we came across a small trail that traversed huge fields of crystallized salt. The trail should go somewhere, right? Well, we never reached the end of it but we loved what we saw. What a delight it was to observe the colors of the salt, the blue water, and the sky mixing in harmony with the warm light of the afternoon sun. Quite a show! [Es] Guerrero Negro es un pueblo pequeño pero de grandes y gratas sorpresas. Ibamos camino a la reserva de la Biósfera del Vizcaíno, cuando nos topamos con un pequeño sendero el cual se perdía en el horizonte entre campos enormes de sal cristalizada. ¿Debe llegar a algun lugar, no? Pues nunca lo supimos, pero lo que vimos nos encantó. Fue muy lindo el observar los colores de la sal, el agua celeste y el cielo mezclándose en armonía con la luz cálida del sol de la tarde. Todo un espectáculo! #guerreronegro #bajacalifornia #bajamexico #mulege #saltflats

[En] Our plan is that there is no plan. No matter

[En] Our plan is that there is no plan. No matter how much we want to plan ahead, this simply does not work for us. Our idea of driving back to Baja, became a real plan literally two days before jumping into Nicolas, our Van. And by a plan, I mean to put things on the Van and drive until we get tired. On this day, my birthday, we changed our plans countless times. I cannot narrate the back and forth of our planning process, although those who know us understand how this goes :D. I will go more in-depth in our blog. Anyway, somehow we ended up in the little town of San Ignacio, a gorgeous palm oasis in the Baja California desert, and the truth is that we cannot regret it! San Ignacio has magic and we felt it. [Es] Nuestro plan es que no hay plan. No importa cuánto queramos planear con anticipación, esto simplemente no funciona para nosotros. Nuestra idea de ir de nuevo a Baja se convirtió en un plan, literalmente, dos días antes de subirnos a Nicolás, la Van. Y cuando digo plan, me refiero a poner las cosas en la Van y conducir hasta el cansancio. Este día, mi cumpleaños, cambiamos nuestros planes innumerables veces. No puedo narrar los detalles de nuestro proceso al planear, aunque quienes nos conocen saben bien cómo va :D. En fin, de alguna manera este día terminamos en San Ignacio, un hermoso Oasis en el desierto de Baja California, ¡y la verdad es que no podemos arrepentirnos! San Ignacio tiene magia y sí que la sentimos. #bajacalifornia #bajamexico #sanignacio #mulege #paddleboarding

[En] Yesterday was Yellowstone's anniversary. How

[En] Yesterday was Yellowstone's anniversary. How can we forget one of the most beautiful things we have ever witnessed in a National Park? The Old Faithful geyser erupting spectacularly with its steam back-lit by a partially obscured sun. It looks like fire, right? We remember this day like it was yesterday. Driving all night, arriving by sunrise, getting the camera ready, all just minutes before this amazing event. Yellowstone ❤️ [Es] Ayer fue el aniversario de Yellowstone. ¿Cómo podemos olvidar una de las cosas más hermosas que hemos presenciado en un Parque Nacional? El géiser Old Faithful estallando espectacularmente con su vapor iluminado por un sol parcialmente oscurecido. Parece fuego, ¿verdad? Recordamos este día como si fuera ayer. Conducir toda la noche, llegar al amanecer, preparar la cámara, todo solo minutos antes de este increíble evento. Yellowstone ❤️ #yellowstone #oldfaithfulgeyser #wyoming #yellowstonenationalpark

[En] Exploring Baja California again. We were driv

[En] Exploring Baja California again. We were driving through Guerrero Negro and decided to go to the Dunas de la Soledad to see the last light of the day. We arrived and there was no one. There were no footprints. The sand dunes looked beautiful as if no one had been there in a while. It was a magical way to end one of our days in Baja. [Es] Explorando Baja California nuevamente. Conducíamos por Guerrero Negro y decidimos ir a las Dunas de la Soledad para ver la última luz del día. Llegamos y no había nadie. No habían huellas. Las dunas de arena se veían hermosas como si nadie hubiera estado allí por un tiempo. Fue una manera mágica de terminar uno de nuestros días en Baja. 📍 Dunas de la soledad, Guerrero Negro. #sanddunes #bajacalifornia #bajamexico #guerreronegro #dunasdelasoledad

[En] Rock climbing in Joshua Tree National Park. W

[En] Rock climbing in Joshua Tree National Park. We would like this desert paradise to be closer to home so that we can spend more days climbing its amazing rock formations. For us, the road to this park is not short, but it is totally worth the trip. We spent the long weekend rock climbing in this beautiful place. We couldn't be happier. [ES] Escalada en roca en el Parque Nacional Joshua Tree. Nos gustaría que este paraíso desértico estuviera más cerca de casa para poder pasar más días escalando sus increíbles formaciones rocosas. Para nosotros, el camino hacia este parque no es corto, pero vale la pena el viaje. Pasamos el fin de semana largo escalando rocas en este hermoso lugar. No podríamos estar más felices. #joshuatree #rockclimbing #joshuatreenationalpark #Climbing

Follow on Instagram